[:en]

A doutoranda Andréia Poschi Torales, do Programa de Pós Graduação em Saúde e Ambiente da Universidade Tiradentes (PSA/UNIT), bolsista da CAPES na modalidade Doutorado-Sanduíche (PDSE), está realizando sua pesquisa na Comunidade de San Miguel Canoa – Puebla, México, sobre Educação Ambiental, Qualidade de vida e Autoimagem, tendo como orientadores o Prof. Dr. Donovan Casas Patiño, da Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) e a Profa Dra. Cristiane Costa da Cunha Oliveira, da Universidade Tiradentes. Andréia é a primeira doutoranda do PSA/UNIT a realizar o Doutorado Sanduíche com bolsa PDSE/CAPES.

Os grupos indígenas Náhuatl, tal como a Comunidade San Miguel Canoa, mantém suas tradições culturais em um mundo onde a exclusão continua sendo evidentemente estigmatizada. “A pesquisa de campo nos proporciona essa interação saudável com as comunidades, sabedoria para poder lidar com situações adversas e ainda troca de experiências em português-espanhol-Náhuatl”. No Brasil, Andréa Poschi desenvolve parte de seu projeto de tese – Percepção Ambiental e Autoimagem de Mulheres em Comunidades Tradicionais – na Comunidade Quilombola Patioba, localizada em Sergipe. Segundo a doutoranda, este trata-se de “grupo étnico importante, que embora tenham seus direitos garantidos na Constituição de 1988 e seja beneficiário de diversos Programas de Política Pública, ainda vivem em condições precárias no que diz respeito a trabalho, renda, infraestrutura, serviços de saúde e posse da terra”.

Andréia Poschi destaca a importância do Doutorado-Sanduiche no Exterior como “uma forma de ampliar o conhecimento sobre comunidades tradicionais, assim como também, estudar as formas de manifestação cultural, percepção sobre qualidade de vida e imagem corporal em comunidades na America Latina. A expectativa é que este estudo traga visibilidade maior para essas comunidades, e que de fato se possa contribuir para que as políticas públicas voltadas para esses grupos populacionais sejam efetivadas”. Esta experiência de intercâmbio internacional propicia aos discentes de PPGs Stricto sensu conhecer e vivenciar novas realidades e desta forma, colocar em prática a interdisciplinaridade presente nas diferentes áreas do conhecimento.

[:pt]

A doutoranda Andréia Poschi Torales, do Programa de Pós Graduação em Saúde e Ambiente da Universidade Tiradentes (PSA/UNIT), bolsista da CAPES na modalidade Doutorado-Sanduíche (PDSE), está realizando sua pesquisa na Comunidade de San Miguel Canoa – Puebla, México, sobre Educação Ambiental, Qualidade de vida e Autoimagem, tendo como orientadores o Prof. Dr. Donovan Casas Patiño, da Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) e a Profa Dra. Cristiane Costa da Cunha Oliveira, da Universidade Tiradentes. Andréia é a primeira doutoranda do PSA/UNIT a realizar o Doutorado Sanduíche com bolsa PDSE/CAPES.

Os grupos indígenas Náhuatl, tal como a Comunidade San Miguel Canoa, mantém suas tradições culturais em um mundo onde a exclusão continua sendo evidentemente estigmatizada. “A pesquisa de campo nos proporciona essa interação saudável com as comunidades, sabedoria para poder lidar com situações adversas e ainda troca de experiências em português-espanhol-Náhuatl”. No Brasil, Andréa Poschi desenvolve parte de seu projeto de tese – Percepção Ambiental e Autoimagem de Mulheres em Comunidades Tradicionais – na Comunidade Quilombola Patioba, localizada em Sergipe. Segundo a doutoranda, este trata-se de “grupo étnico importante, que embora tenham seus direitos garantidos na Constituição de 1988 e seja beneficiário de diversos Programas de Política Pública, ainda vivem em condições precárias no que diz respeito a trabalho, renda, infraestrutura, serviços de saúde e posse da terra”.

Andréia Poschi destaca a importância do Doutorado-Sanduiche no Exterior como “uma forma de ampliar o conhecimento sobre comunidades tradicionais, assim como também, estudar as formas de manifestação cultural, percepção sobre qualidade de vida e imagem corporal em comunidades na America Latina. A expectativa é que este estudo traga visibilidade maior para essas comunidades, e que de fato se possa contribuir para que as políticas públicas voltadas para esses grupos populacionais sejam efetivadas”. Esta experiência de intercâmbio internacional propicia aos discentes de PPGs Stricto sensu conhecer e vivenciar novas realidades e desta forma, colocar em prática a interdisciplinaridade presente nas diferentes áreas do conhecimento.

[:]